Bilingual Social Media Content Creator & Video Editor (Job ID: RANDJ2)
About this role
IMPORTANT - Watch this quick Loom video on how to get hired:
C1 ENGLISH LEVEL IS REQUIRED. THE SELECTED CANDIDATE WILL BE SPEAKING STRICTLY IN ENGLISH DURING THEIR WHOLE SHIFT.
PLEASE SUBMIT YOUR RESUME AND AUDIO RECORDING IN ENGLISH.
Bilingual Social Media Content Creator & Video Editor
Job ID: RANDJ2
Industry: Health & Wellness | Medical Aesthetics | Telehealth 🩺✨
Location: LATAM 🌎 (Bilingual English and Spanish required)
Employment Type: Full-Time
Schedule: Monday–Friday | 8:00 AM – 5:00 PM EST ⏰
Compensation: 💰 $8–$12/hour (Based on Experience & Skills)
Start Date: ASAP 🚀
🌟 Create Content That Actually Performs
Are you passionate about creating scroll-stopping content that drives real engagement—not just likes?
We're looking for a bilingual (English & Spanish) Social Media Content Creator & Video Editor who knows how to script, film, edit, and publish high-performing short-form content across multiple platforms.
This isn't a strategy role.
Our brand voice, messaging, content pillars, and visual identity are already established. We need someone who can bring them to life with speed, creativity, and consistency.
If you love creating viral-worthy Reels, TikToks, and Shorts while helping premium wellness brands grow their audiences, we'd love to meet you!
🏢 About the Company
You'll support two fast-growing brands within an innovative wellness ecosystem:
✨ Eterna Aesthetics & Wellness – A luxury medical aesthetics clinic serving Orlando's Spanish-speaking Latina community.
💚 Aevra Health – A national concierge telehealth platform specializing in longevity, metabolic optimization, and advanced wellness solutions.
Each brand has its own personality, audience, and goals—but both share one mission:
Deliver premium content that educates, inspires, and converts.
🎯 About the Role
As our Bilingual Social Media Content Creator, you'll own the execution of content across both brands.
From scripting and filming to editing, publishing, community engagement, and workflow documentation—you'll be responsible for producing engaging content that grows our online presence while staying true to each brand's voice.
This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, loves storytelling, understands social media algorithms, and enjoys turning creative ideas into measurable results.
🎬 What You'll Do
🎥 Short-Form Video Creation (Top Priority)
Script, film, edit, and publish engaging Reels, TikToks, and YouTube Shorts.
Produce 4–6 short-form videos per week for each brand.
Create high-retention videos using strong hooks, storytelling, and pacing.
Repurpose podcasts, testimonials, and long-form content into engaging short clips
Produce Spanish-first content for Eterna and English-first content for Aevra.
📱 Social Media Content Execution
Manage publishing across Instagram, TikTok, Facebook, and YouTube.
Design premium graphics and social assets using Canva
Build and maintain an organized content library of templates, B-roll, and evergreen assets.
Write engaging captions and hooks in both English and Spanish.
Adapt messaging culturally—not just through direct translation.
💬 Audience Engagement & ManyChat
Manage ManyChat automations on Instagram and TikTok.
Build comment-to-DM workflows that generate qualified leads.
Respond to comments and messages professionally in both English and Spanish.
Help turn conversations into booked appointments.
⭐ Google Business Profile & Reputation Management
Optimize Google Business Profiles for local visibility.
Respond to customer reviews in both English and Spanish.
Repurpose positive reviews into engaging social content.
Support systems that consistently generate five-star reviews
✍️ Compliance-Friendly Copywriting
Create engaging wellness and aesthetics content without making prohibited medical claims.
Focus messaging on confidence, lifestyle improvements, and wellness outcomes.
Ensure content remains compliant with platform advertising guidelines.
⚙️ SOPs & Workflow Documentation
Document content workflows inside Notion
Build repeatable systems and content libraries.
Create templates that help scale content production efficiently.
Continuously improve creative processes.
🚫 This Role Is NOT...
❌ A brand strategy position
❌ A CRM or GoHighLevel management role
❌ A lead generation or operations position
Our strategy, brand identity, and marketing direction are already established.
Your mission is simple:
Create outstanding content that performs.
✅ What We're Looking For
Required Qualifications
✔️ 2–4+ years of experience creating high-performing social media content
✔️ Professional bilingual fluency in English and Spanish
✔️ Proven success creating short-form video content with measurable engagement or audience growth
✔️ Strong portfolio showcasing content creation, editing, and brand execution (Required before interviews)
✔️ Proficiency with:
CapCut
Adobe Premiere Pro (or equivalent)
Canva
✔️ Deep understanding of:
Instagram
TikTok
YouTube Shorts
Facebook
✔️ Experience with ManyChat
✔️ Strong understanding of:
Social media algorithms
Organic growth strategies
Hashtags
Social SEO
Content optimization
✔️ Comfortable documenting workflows and creating SOPs
🌟 Preferred Qualifications
Experience in medical aesthetics, luxury wellness, telehealth, beauty, or lifestyle brands
Agency experience managing multiple brands simultaneously.
Adobe Photoshop and Illustrator skills
Familiarity with GoHighLevel
Experience with Meta Business Suite
Knowledge of Notion or Asana
Experience managing Google Business Profiles
Familiarity with AI-powered marketing workflows and automation
💡 Who You Are
✨ A creative storyteller who understands what makes people stop scrolling
✨ Equally comfortable behind the camera and behind the editing timeline
✨ Truly bilingual—you create copy that connects, not just translates
✨ Organized enough to manage multiple brands and content calendars
✨ Proactive and solutions-oriented
✨ Detail-focused with excellent time management
✨ Someone who builds systems—not dependencies
✨ Excited by fast-paced environments where every day is different
🎉 Why Join Us?
✅ Create content for two exciting and rapidly growing wellness brands
✅ Work with an established brand strategy—no guesswork required
✅ Enjoy creative ownership while executing impactful campaigns
✅ Help build premium brands with measurable business impact
✅ Work alongside a collaborative, growth-focused remote team
✅ Long-term opportunity with room for professional development
📂 Portfolio Required
To move forward in the hiring process, applicants must submit a portfolio showcasing:
🎥 Short-form video content
📱 Social media campaigns
🎨 Brand execution
📈 Measurable results such as audience growth, engagement, or conversions
🚀 Ready to Create Content That Makes an Impact?
If you're a bilingual content creator who knows how to turn ideas into engaging, high-performing content—and you're excited to help premium wellness brands grow—we'd love to hear from you.
Apply today and let's create content people can't stop watching! 🎬✨
Originally posted on Himalayas
