Script Editor

• Transcribes English templates for subtitle and caption format.
• Spots and time-codes files for production purposes.
• Corrects mistakes in English grammar and template elements, such as but not limited to spelling, sentence flow/structure, and context.
• Provides quality checking for all files as assigned.
• Ensures timely delivery of assigned files.
• Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation.
• Observes compliance with defined company policies, procedures, and guidelines, and drives continuous improvement.
• Performs other function-related tasks as may be assigned from time to time.

Originally posted on Himalayas