Korean Typist / OCR & Document Formatting Specialist
About this role
Location:
Korean Typist / OCR & Document Formatting Specialist
Position:Korean Typist / OCR & Document Formatting SpecialistEmployment Type:Part-Time, Remote
Schedule:Flexible; primarily aligned with Hong Kong business hours
Start Date:As soon as qualified candidates are approved
Position Overview
Beracah Info Solutions is seeking a reliableKorean Typist / OCR & Document Formatting Specialistto support a new project involving Korean-language scanned documents for a Hong Kong-based client.
The ideal candidate will have strong Korean typing and language skills, excellent attention to detail, and experience working with OCR, scanned documents, desktop publishing, and document formatting. This role requires accuracy, consistency, and the ability to work independently in a flexible remote environment.
Key Responsibilities
Convert Korean-language scanned PDFs and documents using OCR technology.
Review OCR-generated text for accuracy and correct errors.
Type and format Korean-language content accurately.
Recreate or maintain document formatting, spacing, fonts, tables, and overall layout.
Compare converted documents against original scanned files to ensure accuracy.
Identify and correct formatting, typing, and OCR errors.
Follow project-specific formatting and document standards.
Maintain confidentiality when handling client documents and information.
Complete assigned projects accurately and within required deadlines.
Required Qualifications
Fluent Korean language proficiencywith strong Korean typing ability.
Experience with Korean-language documents and/or transcription/typing.
Strong attention to detail and accuracy.
Experience working with scanned documents and OCR software.
Desktop publishing or document formatting experience.
Strong computer skills and ability to work with digital documents.
Ability to work independently and follow detailed instructions.
Reliable internet connection and appropriate equipment for remote work.
Ability to meet deadlines and maintain consistent productivity.
Preferred Qualifications
Previous experience with OCR conversion projects.
Experience with desktop publishing software.
Experience formatting complex documents, tables, or PDFs.
Previous document-processing, data-entry, transcription, or publishing experience.
Familiarity with Adobe Acrobat, Microsoft Word, or similar document-editing tools.
Experience working with international clients or projects.
Ideal Candidate
The ideal candidate is ahighly accurate Korean-language typist who is comfortable working with scanned documents, OCR tools, and detailed formatting requirements. They should be patient, detail-oriented, technically capable, and able to identify discrepancies between original documents and converted files.
Because this is a project-based need, flexibility and reliability are especially important.
Schedule & Work Environment
Part-time, remote position.
Flexible scheduling based on project requirements.
Work may primarily align withHong Kong business hours, which may require late-night or early-morning availability for candidates in the U.S. time zones.
No long-term commitment required; position operates on a flexible, month-to-month staffing arrangement.
Key Success Metrics
Success in this position will be measured by:
Accuracy of Korean typing and OCR conversion.
Consistency and quality of document formatting.
Ability to identify and correct OCR errors.
Meeting project deadlines.
Attention to detail and adherence to client formatting requirements.
Reliability and ability to work independently.
Requirements
Required Qualifications
Fluent Korean language proficiencywith strong Korean typing ability.
Experience with Korean-language documents and/or transcription/typing.
Strong attention to detail and accuracy.
Experience working with scanned documents and OCR software.
Desktop publishing or document formatting experience.
Strong computer skills and ability to work with digital documents.
Ability to work independently and follow detailed instructions.
Reliable internet connection and appropriate equipment for remote work.
Ability to meet deadlines and maintain consistent productivity.
Details
Originally posted on Himalayas
